Programme général

 


MERCREDI – MIERCOLES – WEDNESDAY / 17 MAI – MAYO – MAY / 2017

 

7h30 – 8h30           ACCUEIL ET INSCRIPTIONS- BIENVENIDA Y REGISTRO- WELCOMING AND REGISTRATION

8h30 – 9h15           ALLOCUTION D’OUVERTURE – ACTO INAUGURAL – OPENING SESSION

 

9h15 – 10h45        CONFÉRENCE PLÉNIÈRE – CONFERENCIA PLENARIA – PLENARY SESSION :  

LA MÉDIATION, UN OUTIL DE RÉSOLUTION DES CONFLITS SOCIOPOLITIQUES ? 

¿LA MEDIACIÓN, UN INSTRUMENTO DE RESOLUCIÓN DE LOS CONFLICTOS SOCIOPOLÍTICOS?

MEDIATION, A TOOL FOR SOCIOPOLITICAL CONFLICT RESOLUTION ?

                                                                                                                                                                                                                                               Présidence – Presidencia – Presidence: Bruno Charbonneau (Canada)

                                     ● Marie-Joëlle Zahar (Canada)  : UNITED NATIONS MEDIATION: TIME FOR A CHANGE?

                                     ● Wiliam Zartman (États-Unis)  : WHAT IF THEY WON’T NEGOCIATE?

                                     ● John Packer (Canada)  : REFLECTIONS ON THE EVOLVING NORMATIVE FRAMEWORK

                                       FOR INTERNATIONAL PEACE MEDIATION; iMPLICATIONS FOR ‘TRANSITIONS’

 

10h45 – 11h00       PAUSE SANTÉ – PAUSA CAFÉ – COFFEE BREAK

 

11h00 – 12h30       ATELIERS – TALLERES – WORKSHOPS: 1 à 7

 

12h30 – 13h30       LUNCH

 

13h30 – 15h00       CONFÉRENCE PLÉNIÈRE – CONFERENCIA PLENARIA – PLENARY SESSION

RÉCONCILIATION ET PEUPLES AUTOCHTONES

RECONCILIACIÓN Y PUEBLOS INDIGENAS

                                                           RECONCILIATION AND ABORIGINAL PEOPLES                                                                

                                      Présidence – Presidencia – Presidence: Mylène Jaccoud (Canada)

                                    ● Ricardo Salas Astrain (Chili)   : CONFLITS INTERETHNIQUES ET RÉCONCILIATION AU                                                 PAYS MAPUCHE. PRATIQUES DE MÉDIATION DE JUSTICE INTERCULTURELLE

                                    ● Raphaël Mapou (Nouvelle-Calédonie)   : LE PROCESSUS DE DÉCOLONISATION DE                                                   L’ACCORD DE NOUMÉA. UNE POLITIQUE DE RÉCONCILIATION ENTRE ASSIMILATION                                                  ET AUTODÉTERMINATION AUTOCHTONE

                                    ● Pierrot Ross-Tremblay (Canada)   : L’ÉPREUVE DE LA VÉRITÉ – LES PREMIERS PEUPLES,                                              LE CANADA ET LA RÉCONCILIATION

 

15h00 – 15h15       PAUSE SANTÉ – PAUSA CAFÉ – COFFEE BREAK

 

15h15 – 16h45       ATELIERS – TALLERES – WORKSHOPS: 8 à 14

 

18h00                    COCKTAIL – CÓCTEL – COCKTAIL


 

JEUDI – JUEVES – THURSDAY / 18 MAI – MAYO – MAY / 2017

 

9h00 – 10h30        CONFÉRENCE PLÉNIÈRE – CONFERENCIA PLENARIA – PLENARY SESSION:

L’INSTITUTIONNALISATION DES MÉDIATIONS

LA INSTITUCIONALIZACIÓN DE LAS MEDIACIONES

                                                              INSTITUTIONALIZATION OF MEDIATIONS                                                                  

                                    Présidence – Presidencia – Presidence: Véronique Strimelle (Canada)

                                   ● Louise Otis (Canada) : LA MÉDIATION PAR LES JUGES, LA REFONDATION DE LA JUSTICE

                                   ● Daniela Gaddi (Espagne) : ONE LAST CHANCE TO MAKE IT REAL.                                                                                    INSTITUCIONALIZACIÓN , JURIDIFICACIÓN Y TRANSFORMACIÓN DE LA MEDIACIÓN:                                                          EFECTOS Y PROPUESTAS DE REFORMA

                                  ● Ivo Aertsen (Belgique) : L’INSTITUTIONNALISATION DE LA MÉDIATION, CONTRADICTIO                                                IN TERMINIS OU LA NÉCESSITÉ D’UNE THÉORIE DE MISE EN OEUVRE

 

10h30 – 10h45       PAUSE SANTÉ – PAUSA CAFÉ – COFFEE BREAK

 

10h45 – 12h15       ATELIERS – TALLERES – WORKSHOPS: 15 à 21

 

12h15 – 13h30       LUNCH

 

13h30 – 15h00       ATELIERS – TALLERES – WORKSHOPS: 22 à 28

 

15h00 – 15h15       PAUSE SANTÉ – PAUSA CAFÉ – COFFEE BREAK

 

15h15 – 17h00       CONFÉRENCE DE CLÔTURE – CONFERENCIA DE CLAUSURA  – CLOSING SESSION :

         RÉFLEXION SUR L’ÉVOLUTION DE LA PLACE ET DE LA PORTÉE DES MÉDIATIONS

         REFLEXIÓN SOBRE LA EVOLUCIÓN DEL LUGAR Y EL ALCANTE DE LA MEDIACIÓN

                                                      REFLECTION ON PLACE AND IMPACT OF MEDIATION

                                            

                                      Présidence – Presidencia – Presidence:  Paul Demaret (Luxembourg)                             

                                     ● Jacques Faget (France) : DÉMOCRATIE, INSTITUTION, MARCHÉ; LES VENTS                                                                  CONTRAIRES  DE LA MEDIATION

                                    ● Camila Silva Nicacio (Brésil) : ENTRE RÉCUPÉRATION ET MIMÉTISME; LES IMPASSES                                                  À L’ÉVOLUTION DE LA MÉDIATION

                     ● Claude Houssemand (Luxembourg) : APPROCHE  PSYCHO-SOCIALE DE L’ÉVOLUTION                                           ET DE LA PORTEE DE LA MÉDIATION


VENDREDI – VIERNES – FRIDAY / 19 MAI – MAYO – MAY / 2017

 

FORMATION PRATIQUE – TALLER DE FORMACIÓN – PRACTICAL WORKSHOP

Gerald Monk (États-Unis) :

LA PRATIQUE DU STYLE NARRATIF EN MÉDIATION, ANALYSE ET RÉSOLUTION DES CONFLITS

LA PRÁCTICA DE ESTILO NARRATIVO EN MEDIACIÓN, ANALISIS Y RESOLUCIÓN DE LOS CONFLICTOS

NARRATIVE PRACTICE IN MEDIATION, CONFLICT ANALYSIS AND CONFLICT RESOLUTION

8h30 – 12h00             Groupe 1 : Salle Aspen

13h30 – 17h00           Groupe 2 : Salle Aspen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce contenu a été mis à jour le 27 juin 2017 à 10 h 03 min.